URLs y eslóganes bajo la nueva ley

por | 30 de diciembre de 2016 | Consejos legales

Muchos agentes han estado ocupados cambiando los nombres de sus equipos y la publicidad para eliminar las nuevas palabras prohibidas como "agente inmobiliario, inmobiliaria y bienes raíces". A partir del 1 de enero, la nueva ley inmobiliaria codificada en el Código de SC §40-57-360 sostiene que los nombres de los equipos no pueden contener estas palabras prohibidas o términos similares que "implica que el equipo es una entidad separada de la empresa de corretaje de su empleo." Aunque está claro que los nombres de los equipos no pueden contener estas palabras prohibidas, muchos agentes no están seguros de si sus URL (dirección de la World Wide Web) y/o eslóganes pueden contener las palabras prohibidas.

En primer lugar, no se prohíbe a un individuo utilizar estos términos de ninguna forma. Por lo tanto, un individuo puede seguir utilizando el eslogan y las URL sin preocuparse.

En segundo lugar, nuestros contactos en la Comisión Inmobiliaria nos informan de que las URL y los eslóganes de los equipos pueden contener los términos "real estate", "realty" y "realtor", excepto si los términos se utilizan como parte del nombre del equipo. Por ejemplo, un equipo puede utilizar el eslogan "Premier Real Estate" sin problemas, siempre que dicho eslogan no forme parte del nombre del equipo. Sin embargo, si el nombre del equipo es similar al del equipo "Premier Real Estate" de Gary, el eslogan estaría prohibido, ya que forma parte del nombre del equipo y "inmobiliario" es un término prohibido.

Además, un individuo o equipo puede utilizar una URL como www.premierealestate.com porque sólo los nombres de los equipos tienen prohibido el uso de estos términos. Un equipo debe tener mucho cuidado al utilizar cualquier URL que pueda confundirse con el nombre del equipo. Un equipo no debe utilizar una URL como www.garyrealtyteam.com si el nombre del equipo es Gary Team. La URL podría dar a entender al público que el nombre del equipo es "Gary Realty Team", que contiene el término prohibido.

Aunque la Comisión parece dispuesta a permitir el uso de algunas URL y eslóganes, los equipos deben ser muy cautelosos a la hora de utilizar cualquiera de las palabras prohibidas después del 1 de enero en cualquier forma. Se nos ha informado de que algunos miembros del sector están buscando infractores a los que agraviar.

Conozca a la gente de Blair Cato: Stephanie Rogan es una postulante de la firma. Ella es originaria de Long Island, Nueva York. Un graduado de la Universidad de Carolina del Sur, Stephanie ha estado trabajando en bienes raíces durante 8 años. En casa le gusta la jardinería, la lectura y pasar tiempo con sus cinco sobrinos y dos perros.

20161230_092306

Foto de Cubosh

Botón "Llamar ahora